Velkommen til japansk mad

Kastanjer i sirup

Kastanjer i sirup er en alsidig ingrediens. De kan spises som en lækker snack, tilføjes til desserter som is eller kager, eller endda bruges som fyld i chokolader eller bagværk. De kan også være hoved komponenten i traditionelle retter som kuri kinton, hvor de serveres med mosede søde kartofler som en lykkebringende nytårsret.

Kastanjer i sirup er ikke blot en lækker efterårssnack, men også en smagfuld tradition, der fejrer velstand og velstand. Deres glansfulde udseende og søde smag gør dem til en eftertragtet delikatesse i Japan og andre steder i verden. Så næste gang efteråret nærmer sig, hvorfor så ikke prøve at lave dine egne kastanjer i sirup og deltage i denne skønne kulinariske

Fremstillingen af Kastanjer i Sirup

At lave kastanjer i sirup er en proces, der kræver tålmodighed og omhyggelighed. Her er en kort gennemgang af, hvordan det gøres:

Forberedelse af kastanjer, Giv Kastanjer et kort opkog så er de nemmer at skrælle forsøg at fjerne de indre hinder uden at ødelægge kastanjen.

Forberedelse af sirup: En sirup lavet af sukker, brunt sukker og mirin (en sød risvin) tilberedes. Denne sirup vil give kastanjerne deres skinnende glans og en sød smag.

Sødet i sirup: Efter at kastanjern har simret, placeres de i siruppen. De simrer yderligere i siruppen i cirka 20 minutter, hvilket gør dem søde og sirupsagtige.

Opbevaring: Efter at kastanjerne er blevet tilberedt og afkølet, opbevares de i en tætsluttende beholder i køleskabet i mindst et halvt døgn, hvilket giver dem tid til at suge siruppen til sig og udvikle deres smag.

I den traditionelle opskrift skal der gardenia frugt i men det kan man ikke få i Danmark. Så jeg har lavet den uden.

Det skal du bruge:

20 kastanjer (kuri chestnuts)

2 spsk riseddike

100-120 g almindeligt sukker

50 g honning

2 spsk mirin

400 ml vand

Instruktioner:

giv kastanjerne et kort opkog, de skal ikke koge færdig, så bliver de nemmer at pille skallen af.

Fjern de indre hinder fra kastanjerne omhyggeligt med en kniv. Fyld en skål med vand og læg de skrællede kastanjer i det. Lad kastanjerne ligge i vandet i 30 minutter og skift vandet, når det bliver uklart.

Når det begynder at koge, tilsæt de skrællede kastanjer. Lad det simre over lav varme i 15 minutter.

Fjern de simrede kastanjer og overfør dem til en anden gryde, pas på ikke at knække dem. Tilsæt vand (mængden er angivet i opskriften) og sukker til gryden med kastanjerne og bring det i kog. Når det koger, lad det simre over lav varme i 20 minutter.

Sluk for varmen og overfør kastanjerne til et rengjort glas, siruppen koges ind til den tykner tilsæt en tsk atemon og luk låget sæt dem i køleskabet i mindst en halv dag.

kastanjer i sirup
kastanjer i sirup

Kastanjer i sirup

Lone
Kastanjer i sirup er en alsidig ingrediens. De kan spises som en lækker snack, tilføjes til desserter som is eller kager, eller endda bruges som fyld i chokolader eller bagværk. De kan også være hoved komponenten i traditionelle retter som kuri kinton, hvor de serveres med mosede søde kartofler som en lykkebringende nytårsret.
Forb. tid 30 minutter
Tilb. tid 25 minutter
Ret Dessert
Køkken Japansk
Antal 1 potion
Kalorier 400 kcal

Equipment

  • 1 gryde

Ingredienser
  

  • 20 styk kastanjer kuri chestnuts
  • 2 spsk riseddike
  • 100-120 g almindeligt sukker
  • 50 g honning
  • 2 spsk mirin
  • 400 ml vand

Sådan gør du
 

  • giv kastanjerne et kort opkog, de skal ikke koge færdig, så bliver de nemmer at pille skallen af.
  • Fjern de indre hinder fra kastanjerne omhyggeligt med en kniv. Fyld en skål med vand og læg de skrællede kastanjer i det. Lad kastanjerne ligge i vandet i 30 minutter og skift vandet, når det bliver uklart.
  • Når det begynder at koge, tilsæt de skrællede kastanjer. Lad det simre over lav varme i 15 minutter.
  • Fjern de simrede kastanjer og overfør dem til en anden gryde, pas på ikke at knække dem. Tilsæt vand (mængden er angivet i opskriften) og sukker til gryden med kastanjerne og bring det i kog. Når det koger, lad det simre over lav varme i 20 minutter.
  • Sluk for varmen og overfør kastanjerne til et rengjort glas, siruppen koges ind til den tykner tilsæt en tsk atemon og luk låget sæt dem i køleskabet i mindst en halv dag.
Keyword kastanjer

Kuri Gohan: En Delikat Japansk Ris skål Med Kastanjer

I det japanske køkken findes der utallige skatte af kulinariske oplevelser, der er værd at udforske. En af de mindre kendte, men ikke desto mindre lækre retter, er Kuri Gohan, også kendt som kastanjer ris. Denne skål af velsmagende ris med saftige kastanjer er en ægte delikatesse, der inkarnerer smagen af efterår i Japan. mange japaner glæder sig til at det bliver kastanje sæson så de kan få denne ret.

Historien bag Kuri Gohan:

Kastanjer, eller “kuri” på japansk, har været en vigtig bestanddel af japansk madkultur i århundreder. De er blevet dyrket og forbrugt som en værdifuld fødevare, der både smager godt og er ernæringsmæssigt værdifuld. Kuri Gohan er en traditionel ret, der er blevet overleveret fra generation til generation.

Det skal du bruge:

300 g japanske ris ( sushiris )

1 spsk madlavnings sake

1 tsk salt

20-25 ægte kastanjer

600 ml vand

Sådan gør du:

Giv kastanjerne et kort opkog, de skal ikke være kogte. Når der er kølet lidt af tages den brune skal af.

De pillede kastanjer ligges til side.

Risene

Først skylles risene ca. 4 til 5 gange til vandt er klart. Så skal de stå i vandet ca. 30 minutter. De bliver helt hvide. Så hældes vandet fra og de skal stå i en sigte og dryppe af i 15 minutter.

Kogning af ris: ris og vand og kastanjer, sakke og salt kommes i en gryde og det varmes op til det koger under låg. Når det koger skrues der ned til de simrer og de koger 12 minutter. Efter 12 minutter smages der på risene om de er kogte, hvis ikke sættes låget på og de står på eftervarmen og koger færdig.

Nu er både ris og kastanjer kogte og retten anrettes i en lille skål, hvor kastanjerne anrettes på toppen og det drysses med ristet sort sesam.

kastanje ris

Kuri Gohan

Lone
Kuri Gohan: En Delikat Japansk Ris skål Med Kastanjer
Forb. tid 5 minutter
Tilb. tid 15 minutter
Samlet tid 20 minutter
Ret Hovedret
Køkken Japansk
Antal 4 personer
Kalorier 300 kcal

Equipment

  • 1 gryde

Ingredienser
  

  • 300 g japanske ris sushiris
  • 1 spsk madlavnings sake
  • 1 tsk salt
  • 20-25 ægte kastanjer
  • 600 ml vand

Sådan gør du
 

  • Sådan gør du:
  • Giv kastanjerne et kort opkog, de skal ikke være kogte. Når der er kølet lidt af tages den brune skal af.
  • De pillede kastanjer ligges til side.
  • Risene
  • Først skylles risene ca. 4 til 5 gange til vandt er klart. Så skal de stå i vandet ca. 30 minutter. De bliver helt hvide. Så hældes vandet fra og de skal stå i en sigte og dryppe af i 15 minutter.
  • Kogning af ris: ris og vand og kastanjer, sakke og salt kommes i en gryde og det varmes op til det koger under låg. Når det koger skrues der ned til de simrer og de koger 12 minutter. Efter 12 minutter smages der på risene om de er kogte, hvis ikke sættes låget på og de står på eftervarmen og koger færdig.
  • Nu er både ris og kastanjer kogte og retten anrettes i en lille skål, hvor kastanjerne anrettes på toppen og det drysses med ristet sort sesam.
Keyword kastanjer

Ube Mochi

Ube mochi er små søde riskager lavet at rismel, hvor rismelen er lavet på sticky rise, denne dej kaldet mochi.

Ube mochi er lavet med sort sesam fyld , det er en meget yndet dessert I Japan, de kan være lidt svære at pakke rundt om fyldet men øvelse gør mester.

Selve dejen kan smagsættes med grøn te eller jordbærsmag eller som disse som er vendt i sesamfrø . de er nogle fine små deserter, som ofte kan købes i japan.

Mochi dej

Du skal først lave en potion mochi,

Ingridienser til mochi

  • Sticky ris mel glutinous rice flour  115 g kan købes på nettet.
  • vand 180 ml
  • 50 g sukker
  • 100 g kartoffelmel (skal bruges så dejen ikke klister fast)

Sådan gør du

Bland sticky ris melet og sukkeret sammen i en skål, tilsæt vand og bland det godt,

Du koge dejen på to måder:

Mikrobølgeovnen

Hvis du laver det i mikrobølgeovnen skal du dække skålen med et stykke film, put skålen i mikrobølgeovnen ved højeste effekt (1000 w) i et minut tag det ud og det ud og rør rundt med en våd dejskraber, dæk dejen igen og giv det 30 sekunder mere, dejen skal bliver næsten transparent.

Dampning

Hvis du bruger en damper skal du dække damperne med et viskestykke så der ikke drypper kondensvand ned i dejen, sæt skålen med dej ned i damperne og dæk med klæde, damp i 15 minutter, efter 7 minutter tage dejen op og rør rundt med en våd dejskraber, derefter sættes dejen tilbage og dampes 7 min mere, dejen skal bliver næsten transparent.

Sådan arbejder du med dejen:

Tage et stykke pergamentpapir eller et silikone underlag og drys med kartoffelmel, læg dejen ud på bordet, drys dejen med kartoffelmel for at undgå den klister, når dejen er kølet lidt af kan du rulle den ud til en tynd plade, husk at drysse med kartoffelmel så det ikke klister.  Overfør pergamentpapiret med dejen på over til en bageplade og sæt det på køl i ca. 15 minutter til dejen har sat sig.

Sesam fyld

½ dl sukker

1 dl ristet sort sesam

3 spsk smør

1 spsk vand

Sådan gør du

Tag dejen ud af køleskabet rul den tyndt ud. Derefter udstik runde skiver med en diameter på 9 cm der bliver ca 13 små cirkler.

Læg et stykke film over en tallerken og læg de små skiver der, Når tallerkenen er fuld dækkes den med film og næste lag kan lægges op.

så skal du lave fyldet, blend sesam med sukker til olie trækker ud, tilsæt smør og vand til det bliver en formbar masse

Nu er du klar til at bruge mochien. Børst det overskydende kartoffelmel af, fold skive mochi omkring sesam fyldet og luk den til en lille kugle.

Pensel dem med lidt vand og vend dem i sesamfrø.

mochi sesam

mochi

Ube Mochi

Lone
Ube mochi er små søde riskager lavet at rismel, hvor rismelen er lavet på sticky rise, denne dej kaldet mochi. Ube mochi er lavet med sort sesam fyld , det er en meget yndet dessert I Japan, de kan være lidt svære at pakke rundt om fyldet men øvelse gør mester.
Forb. tid 10 minutter
Tilb. tid 10 minutter
Ret Dessert
Køkken Japansk
Antal 4 personer
Kalorier 300 kcal

Equipment

  • 1 damper
  • 1 mikrobølge ovn

Ingredienser
  

  • 115 g Stickyris mel glutinous rice flour   kan købes på nettet
  • 180 ml vand
  • 50 g Sukker
  • 100 g kartoffelmel

Sesam fyld

  • ½ dl sukker
  • 1 dl ristet sort sesam
  • 3 spsk smør
  • 1 spsk vand

Sådan gør du
 

  • Sådan gør du
  • Bland sticky ris melet og sukkeret sammen i en skål, tilsæt vand og bland det godt,
  • Du koge dejen på to måder:
  • Mikrobølgeovnen
  • Hvis du laver det i mikrobølgeovnen skal du dække skålen med et stykke film, put skålen i mikrobølgeovnen ved højeste effekt (1000 w) i et minut tag det ud og det ud og rør rundt med en våd dejskraber, dæk dejen igen og giv det 30 sekunder mere, dejen skal bliver næsten transparent.
  • Dampning
  • Hvis du bruger en damper skal du dække damperne med et viskestykke så der ikke drypper kondensvand ned i dejen, sæt skålen med dej ned i damperne og dæk med klæde, damp i 15 minutter, efter 7 minutter tage dejen op og rør rundt med en våd dejskraber, derefter sættes dejen tilbage og dampes 7 min mere, dejen skal bliver næsten transparent.
  • Sådan arbejder du med dejen:
  • Tage et stykke pergamentpapir eller et silikone underlag og drys med kartoffelmel, læg dejen ud på bordet, drys dejen med kartoffelmel for at undgå den klister, når dejen er kølet lidt af kan du rulle den ud til en tynd plade, husk at drysse med kartoffelmel så det ikke klister. Overfør pergamentpapiret med dejen på over til en bageplade og sæt det på køl i ca. 15 minutter til dejen har sat sig.

Sesam fyldet

  • Tag dejen ud af køleskabet rul den tyndt ud. Derefter udstik runde skiver med en diameter på 9 cm der bliver ca 13 små cirkler.
  • Læg et stykke film over en tallerken og læg de små skiver der, Når tallerkenen er fuld dækkes den med film og næste lag kan lægges op.
  • så skal du lave fyldet, blend sesam med sukker til olie trækker ud, tilsæt smør og vand til det bliver en formbar masse
  • Nu er du klar til at bruge mochien. Børst det overskydende kartoffelmel af, fold skive mochi omkring sesam fyldet og luk den til en lille kugle.
  • Pensel dem med lidt vand og vend dem i sesamfrø.
Keyword mochi

Kintsugi

Hvad er Kintsugi- er en teknik hvor man med lim og guld pulver sætter skåret porcelæn sammen på en smuk måde. Teknikken stammer fra Japan hvor det ifølge historien er at “I Japan i det 15. århundrede var Ashitaga Yoshimasa shogun, den øverste leder af landet. En af hans medarbejdere ved hoffet tabte et stykke keramik på gulvet, som efterfølgende blev limet sammen på bedste vis. Shogun var imidlertid utilfreds med resultatet og afviste det. Derfor bad Ashitaga Yoshimasa nogle japanske kunsthåndværkere om at finde en mere æstetisk tilfredsstillende løsning til at klinke skårene fra den kostbare keramik.

Kunsthåndværkernes svar på dette problem blev til kunstformen Kintsugi, som direkte oversat betyder “at forbinde med guld”.

Det handler om at se det smukke i det uperfekte. At en skål som er repareret stadig kan bruges og er smuk.

Jeg har været på kursus i kintsugi- det er rigtig spændende at prøve. Det er et håndværk som kræver tålmodighed og ro. Man kommer lidt i en sen stemning når man sidder og limer porcelænet sammen så det bliver pænt. Det er ikke nemt og kræver noget øvelse. Men jeg tænker det bestemt er noget jeg vil arbejde vider med.

Her kommer lidt billeder fra kurset  

Sådan kommer du i gang. du skal bruge noget to komponent lim, noget guld glimmer, en lille træpind og en blød pensel. du kan købe et samlet kit hos https://seramikku.dk/products/kintsugi-reparationssaet?pa-partnerid=22130&pacid=64463fdf516342.79505885&utm_source=partnerads&utm_medium=affiliate&utm_campaign=22130 eller du kan selv købe ind. du kan få limen i byggemarkeder. guld glimmer i hobby forretninger, en lille negle pind fra Matas eller lignede en blød pensel fra eks søstrene Grene.

Melon Pan Bolle

Melon pan  er en klassisk japanske bolle pakket ind i sprødt cookie dej så den er sprød og sød  uden på og blød og saftig inden i, selv om navnet siger melon, er der ingen melon i den, men den ligner nok en melon med sig karakteristisk mønster på toppen. Melon pan er en lidt tidkrævende bolle at bage da der skal laves to slags dej som så skal samles i en samt en lang hævetid. Men er lidt anderledes end det vi kender. den smager dejligt da den har den sprøde søde ydre og det bløde indre.

Ingridienser

Gærdejen

  • 250 g hvedemel
  • 2 spsk. maizena
  • 1 tsk. salt
  • 40 g sukker
  • 4 g tørgær
  • 1 stort æg
  • 50 ml sødmælk
  • 50 ml vand
  • 35 g smør

Småkagedejen

  • 60g smør
  • 100 g sukker
  • 1 sort æg
  • 200 g hvedemel
  • 2 spsk marizena
  • 1/2 tsk bagepulver

Topping

perlesukker

Sådan gør du:

Gærdejen

Det er nemmest at lave det i en røremaskine, men du kan også sagtens ælte dejen sammen. Start med at blande de tørre elementer. Mælk og vand lunes til håndvarmt og blandes i melblandingen sammen med æg, sæt mixeren til at køre til dejen er kørt glat, derefter tilsættes blødt smør og det arbejdes ind i dejen, dejen skal være blank og smidig når den er æltede færdig, du kan prøve at trække i dejen så skal du trække så der bliver en tynd sejl,

Nu skal dejene hæve et lunt sted, til dobbelt størrelse cirka en time, dæk dejen med et klæde og lad den hæve, i mens kan du lave småkage dejen

melon pan dej

Småkagedejen

Blødt smør blandes med sukker og det blandes godt, så tilsættes ægget lidt ad gangen og bland det godt. Mel, maizena og bagepulver blandes og det hældes ned i sukker og smør blandingen, rør det til dejen er fast og ensartet.

Nu skal de samles

Vej småkagedejen der skal være ca 400 g, del dejen i ti og tril dem til kugler og læg dem i køleskabet til de er faste,

Gærdejen

Hæld dejen ud på et meldrysset bord og ælt luften ud af det, vej dejen ca 460g og del den i 10 lige store dele, rul dem til runden boller, sæt dem på bagepapir og lade dem hæve ca. 15 min.

De afkølede kugler af småkagedej rulles ud på et meldrysset bord til de er 10-12 cm i diameter, når gærdejen er hævet i ca 15 min tager du en bolle og igen presser du luften ud, form den igen til en rund bolle, tage småkagedej op på håndfladen og læg gærdejen på, samle småkagedejen omkring gærdejen, derefter drysses der sukker over toppen af småkagedejen og der skæres en mønster i toppen, sæt dem på en bageplade og lad dem hæve igen, ca. 50 minutter.

melon pan hævning

Nu skal de bages placer dem i en oven ved 180 C i ca. 13 til 15 min bag dem til de er gyldne, når de er bagt sættes de over på en rist for at køle af og de er klar til at spise

melon pan
melon pan

Melon pan

Lone
Melon pan er en lækker bolle med en småkagedej uden på
Forb. tid 20 minutter
Tilb. tid 20 minutter
Samlet tid 3 timer 45 minutter
Ret Morgenmad
Køkken Japansk
Antal 10 boller
Kalorier 225 kcal

Equipment

  • 1 ovn

Ingredienser
  

  • Gærdejen
  • 250 g Hvedemel
  • 2 spsk Kartoffelmel
  • 1 tsk Salt
  • 40 g Sukker
  • 4 g Tørgær
  • 1 styk Stort æg
  • 50 ml Sødmælk
  • 50 ml Vand
  • 35 g Smør
  • Småkagedejen
  • 60 g Smør
  • 100 g Sukker
  • 1 styk Stort æg
  • 200 g Hvedemel
  • 2 spsk Kartoffelmel
  • 1/2 tsk Bagepulver
  • Topping
  • sukker

Sådan gør du
 

  • Gærdejen
  • Det er nemmest at lave det i en røremaskine, men du kan også sagtens ælte dejen sammen. Start med at blande de tørre elementer. Mælk og vand lunes til håndvarmt og blandes i melblandingen sammen med æg, sæt mixeren til at køre til dejen er kørt glat, derefter tilsættes blødt smør og det arbejdes ind i dejen, dejen skal være blank og smidig når den er æltede færdig, du kan prøve at trække i dejen så skal du trække så der bliver en tynd sejl,
  • Nu skal dejene hæve et lunt sted, til dobbelt størrelse cirka en time, dæk dejen med et klæde og lad den hæve, i mens kan du lave småkagedejen
  • Småkagedejen
  • Blødt smør blandes med sukker og det blandes godt, så tilsættes ægget lidt ad gangen og bland det godt. Mel, maizena og bagepulver blandes og det hældes ned i sukker og smør blandingen, rør det til dejen er fast og ensartet.
  • Nu skal de samles
  • Vej småkagedejen der skal være ca 400 g, del dejen i ti og tril dem til kugler og læg dem i køleskabet til de er faste,
  • Gærdejen
  • Hæld dejen ud på et meldrysset bord og ælt luften ud af det, vej dejen ca 460g og del den i 10 lige store dele, rul dem til runden boller, sæt dem på bagepapir og lade dem hæve ca. 15 min.
  • småkagedejen
  • De afkølede kugler af småkagedej rulles ud på et meldrysset bord til de er 10-12 cm i diameter, når gærdejen er hævet i ca 15 min tager du en bolle og igen presser du luften ud, form den igen til en rund bolle, tage småkagedej op på håndfladen og læg gærdejen på, samle småkagedejen omkring gærdejen, derefter drysses der sukker over toppen af småkagedejen og der skæres et mønster i toppen, sæt dem på en bageplade og lad dem hæve igen, ca. 50 minutter.
  • Nu skal de bages placer dem i en oven ved 180 C i ca. 13 til 15 min bag dem til de er gyldne, når de er bagt sættes de over på en rist for at køle af og de er klar til at spis
Keyword bolle

Takoyaki – japanske æbleskiver med østers

Takoyaki er den ultimative streetfood i Japan, de laves på stedt i store ”æbleskive” pander, hvor de så serveres brænd varme med takoyaki sauce den lækre kewpik mayo og bonito flakes. Det smager fantastisk.

Det er sjældent man ser takoyaki i Danmark men kan dog købe dem færdiglavet i asiatiske butikker hvor de så bare skal varmes i ovnen.

Hvad der takoyaki- takoyaki er en lille ”æbleskive” i den salte version hvor der i midten er et lille stykke blæksprutte eller andet fyld i midten Det mest almindelige er blæksprutte. Men de kan også laves med rejer eller som jeg har tænk mig østers, da jeg har nogle fra vores østers jagt.

Da jeg ikke har en rigtig takoyaki pande bruger jeg vores æbleskive pande til at bage dem i, de japanske takoyaki har sammen størrelse som vores æbleskiver så de skal nok blive fine.

Når man bager Takoyaki fyldes der så meget dej i hullerne at det næste løber ud da der skal være dej så de kan lukke sig når de bliver vendt. Man fylder dej i den varme æbleskivepande og så lægges et lille stykke blæksprutte eller som mig et stykke østers i, når det har fået lidt skorpe vendes de med en strikkepind eller kødnål, vend dem en halv omgang så så takoyakien bliver lukket og brun og lækker hele vejen rundt. Du kan lave dem på forhånd så de bare skal ind i ovnen og lunes når de skal spises.  

Til dejen

200 g mel

2 tsk bagepulver

Et nip salt

2 æg

1 spsk  soya

360 ml vand

1 tsk dashi pulver

Olie til stegning

Fyld til Takoyaki

Små stykker østers, du kan også vælge andet fyld som blæksprutter eller rejer

takoyaki m østers

Topping

120 ml takoyaki sauce

Japanske mayo

Bonito flakes

Aonori

Syltet ingefær

Sådan gør du

Skær østersen over så de passer ned i midten af æbleskiven

Lav dejen:

Hæld mel, bagepulver og salt i en skål. Bland det godt, tilsæt æg, soya og dashi og mix det godt sammen, til dejen er glat. Hæld den over i en kande så det er nemmer at hælde i æbleskivepanden.

Varm panden op og pensel hullerne med olie, fyld dej i hullerne så de er lidt over fyldet, læg de små stykker østers ned i hver hul, vend dem 90 grader med en kødnål eller strikke pind så dejen flyder ud og æbleskiven lukker sig, vend dem igen så de er gyldne hele vejen rundet.

takoyaki stegning

Server dem varme med takoyaki sauce og japanske mayo på toppen, drys med bonito flakes og aonori

takoyaki
takoyaki

Takoyaki – japanske æbleskiver med østers

Lone
Takoyaki er den ultimative streetfood i Japan, de laves på stedt i store ”æbleskive” pander, hvor de så serveres brænd varme med takoyaki sauce den lækre kewpik mayo og bonito flakes. Det smager fantastisk. Det er sjældent man ser takoyaki i Danmark men kan dog købe dem færdiglavet i asiatiske butikker hvor de så bare skal varmes i ovnen.
Forb. tid 10 minutter
Tilb. tid 20 minutter
Ret Snack
Køkken Japansk
Antal 4 personer
Kalorier 250 kcal

Equipment

  • 1 æbleskivepande

Ingredienser
  

  • 200 g mel
  • 2 tsk bagepulver
  • 1 nip salt
  • 2 styk æg
  • 1 spsk soya
  • 360 ml vand
  • 1 tsk dashi pulver
  • Olie til stegning

Fyld til Takoyaki

  • Små stykker østers du kan også vælge andet fyld som blæksprutter eller rejer
  • Topping
  • 120 ml takoyaki sauce
  • Japanske mayo
  • Bonito flakes
  • Aonori
  • Syltet ingefær

Sådan gør du
 

  • Skær østersen over så de passer ned i midten af æbleskiven
  • Lav dejen:
  • Hæld mel, bagepulver og salt i en skål. Bland det godt, tilsæt æg, soya og dashi og mix det godt sammen, til dejen er glat. Hæld den over i en kande så det er nemmer at hælde i æbleskivepanden.
  • Varm panden op og pensel hullerne med olie, fyld dej i hullerne så de er lidt over fyldet, læg de små stykker østers ned i hver hul, vend dem 90 grader med en kødnål eller strikke pind så dejen flyder ud og æbleskiven lukker sig, vend dem igen så de er gyldne hele vejen rundet.
  • Server dem varme med takoyaki sauce og japanske mayo på toppen, drys med bonito flakes og aonori
Keyword Takoyaki

Japansk Tatar sauce.

Japansk tatar-saucen er en uundværlig del af mange fiske- og skaldyrsretter. Denne lækre sauce er en tyk dressing, der kombinerer æg og syltede agurker for at skabe en smagseksplosion, der balancerer det søde og sure fra agurkerne, den intense løgsmag og den cremede konsistens fra æggene. Japansk tatar-sauce minder lidt om vores egen remoulade, og du kan tilpasse dens grovhed efter dine præferencer. Jeg foretrækker en grovere tekstur, da jeg sætter pris på lidt struktur i saucen. Tatar-saucen passer perfekt til stegte østers, tempura-rejer, grillet laks eller som en lækker dressing i en burger.

Japansk Tatar-saucens sammensætning:

Japansk tarar-sauce er lavet af en kombination af æg og syltede agurker, som er kernen i dens karakteristiske smag og tekstur. Æggene tilføjer en cremet og fyldig konsistens til saucen, mens de syltede agurker bidrager med både sødme og syrlighed. Løg tilføjer et pikant og skarpt element til saucen, der er med til at afbalancere de andre smagsnuancer. Resultatet er en saftig og smagfuld dressing, der passer perfekt til fiske- og skaldyrsretter.

Anvendelse af tarar-sauce:

Tarar-saucen er alsidig og kan bruges på forskellige måder i det japanske køkken. Den er særligt velegnet til at forbedre smagen af stegte østers ved at tilføje en ekstra dimension af smag og konsistens. Når den serveres med tempura-rejer, giver saucen en perfekt kombination af teksturer og smagsoplevelser. Den kan også bruges som en lækker dressing til en grillet laksesalat, hvor den tilføjer et cremet og pikant element til retten. Endelig kan den også fungere som en unik og velsmagende dressing i en burger, der tilføjer et japansk twist til en klassisk favorit.

Japansk tatar-sauce er en fortryllende og uimodståelig dressing, der beriger fiske- og skaldyrsretter med sin unikke smag og tekstur. Med sine kombinerede elementer af æg, syltede agurker og løg tilbyder denne sauce en perfekt balance af sødme, syrlighed og skarphed. Uanset om det er stegte østers, tempura-rejer, grillet laks eller en burger, er tatar-saucen et ideelt valg til at løfte dine yndlingsretter til nye højder og tilføje et japansk twist til din gastronomiske oplevelse

Det skal du bruge til den japanske tatar sauce

2 hårdkogte æg

4 sylte augurer

Persille

4 spsk japanske mayonnaise

½ tsk stærk sennep

Saften af en lime

½ lille løg

Lidt salt

Lidt peber.

råvare til tatar sauce

Sådan gør du

Først koge æggene til de er hårdkogte, æggene køles af og æggene hakke., Løg og drueaugurker hakkes fint. Persillen hakkes, hold lidt tilbage til pynt, det overføres til en skål. Mayonnaise, limesaft og sennep tilsættes og det røres sammen, smag til med salt og peber.

råvare til tatar sauce hakkede

her er tatar saucen serveret sammen med friterede østers

Du kan finde opskriften på de friterede østres her Friterede østers med japansk tatarsauce

tatar sauce

japanske tatar sauce

Lone
japanske tatar sauce er lækkert til fritrede østers eller tempura rejer
Forb. tid 5 minutter
Tilb. tid 10 minutter
Samlet tid 15 minutter
Ret Tilbehør
Køkken Japansk
Antal 1 portion
Kalorier 425 kcal

Equipment

  • 1 skål

Ingredienser
  

  • 2 styk hårdkogte æg
  • 4 styk sylte augurer
  • 1 bunt Persille
  • 4 spsk japanske mayonnaise
  • ½ tsk stærk sennep
  • 1 styk Saften af en lime
  • ½ styk lille løg
  • 1 nip Lidt salt

Sådan gør du
 

  • Først koge æggene til de er hårdkogte, æggene køles af og de hakkes, løg og drueaugurker hakkes fint. Persillen hakkes, hold lidt tilbage til pynt, det overføres til en skål. Mayonnaise, limesaft og sennep tilsættes og det røres sammen, smag til med salt og peber.
Keyword æg

Friterede østers med japansk tatarsauce

Friterede østers, på japanske kaldes de kaki fry. Det er en super lækker forret som er ret men at lave.

Vi har været på østers jagt i vadehavet og fundet en masse lækre østers. Du kan tage med på en guidet østers tur så du er sikker på at komme ud det rigtige sted i vadehavet skal man passe på tidevandet. Men det er nemt at finde en stor spandfuld østers.

Så skal de ud af skallerne. Husk skallerne skal være helt lukkede. Det kan være svært at åbne østers. Men de man godt være lidt tilberedte derfor har jeg lagt dem i et ildfast fad og sat dem i ovnen ved 200 C til de begyndte at åbne sig. Så tages de ud og østersen fiskes forsigtig ud. Når de alle er ude skyldes de for urenheder og drysses med lidt salt.  

Så skal de paneret. Lave en tyk jævning af Mel æg og vand. Det er svært at give præcise mål på denne batter, den skal være tykkere end sauce jævning, men stadig så lind man kan vende østerserne i den.

batter og panko

Derefter skal de vendes i panko inden de steges i en neutral olie. Til de er gyldne og sprøde.

Japanske Tatar sauce. Den japanske tarér sauce bruges til mange retter, det er en lidt tyk sauce med æg og sylte agurker. Den kan minde lidt om vores remulade. Du bestemmer selv hvor grov du ønsker din tatar sauce. Min er ret grov. Tatar saucen passer godt til de stegte østers men også til tempura rejer.

Det skal du bruge til de friterede østers

Ca 10 østers gerne store.

4 spsk mel

1 æg

Ca 4 spsk vand

Panko rasp

Olie til stegning

Det skal du bruge til den japanske tatar sauce

2 hårdkogte æg

4 sylte augurer

Persille

4 spsk japanske mayonnaise

½ tsk stærk sennep

Saften af en lime

½ lille løg

Lidt salt

Lidt peber.

Sådan gør du

Start med at lave tatarsaucen.

Først koge æggene til de er hårdkogte, æggene køles af og de hakkes, løg og drueaugurker hakkes fint. Persillen hakkes, hold lidt tilbage til pynt, det overføres til en skål. Mayonnaise, limesaft og sennep tilsættes og det røres sammen, smag til med salt og peber.

Nu skal du i gang med østersen.

Du skal have dem ud af skallen, læg de hele østers i et ildfast fad og sæt dem i ovnene ved 200 c og vent til de åbner sig. Tag østersen ud og kasser skallerne. Skyl østersen for urenheder og dup dem tørre. Drys lidt salt over dem.

Lav en tyk jævning af æg, mel og vand, pisk den grundig så der ikke er klumper i.

Lav et fad med panko rasp klar og varm olien op i en lille gryde. Du kan teste om olien er varm ved at tage en træpind og se om det bobler om den, når olien er varm sænkes temperaturen til middel varme så olien ikke bliver alt for varm.

Nu vendes østersene i jævningen og derefter dækkes de i panko og de lægges ned i Olien hvor de stegs gyldne.

Server de varme østers med japanske tatarsauce

friterede østers kaki fry

jeg har også lavet østres med ponsu. du kan finde opskriften her Grillede østers med Ponzu

friterede østres

friterede østres med japansk tatar sauce

Lone
friterede østres med japansk tatar sauce. smager lækkert som en lille snack til et glas øl
Forb. tid 20 minutter
Tilb. tid 10 minutter
Samlet tid 30 minutter
Ret Snack
Køkken Japansk
Antal 2 personer
Kalorier 300 kcal

Equipment

  • 1 frituregryde

Ingredienser
  

  • Det skal du bruge til de friterede østers
  • 10 styk Ca 10 østers gerne store.
  • 4 spsk mel
  • 1 styk æg
  • 4 spsk vand
  • Panko rasp
  • Olie til stegning
  • Det skal du bruge til den japanske tatar sauce
  • 2 styk hårdkogte æg
  • 4 styk sylte augurer
  • 1 bunt Persille
  • 4 spsk japanske mayonnaise
  • ½ tsk stærk sennep
  • 1 styk Saften af en lime
  • ½ styk lille løg
  • 1 nip salt

Sådan gør du
 

  • Start med at lave tatarsaucen.
  • Først koge æggene til de er hårdkogte, æggene køles af og de hakkes, løg og drueaugurker hakkes fint. Persillen hakkes, hold lidt tilbage til pynt, det overføres til en skål. Mayonnaise, limesaft og sennep tilsættes og det røres sammen, smag til med salt og peber.
  • Nu skal du i gang med østersen.
  • Du skal have dem ud af skallen, læg de hele østers i et ildfast fad og sæt dem i ovnene ved 200 c og vent til de åbner sig. Tag østersen ud og kasser skallerne. Skyl østersen for urenheder og dup dem tørre. Drys lidt salt over dem.
  • Lav en tyk jævning af æg, mel og vand, pisk den grundig så der ikke er klumper i.
  • Lav et fad med panko rasp klar og varm olien op i en lille gryde. Du kan teste om olien er varm ved at tage en træpind og se om det bobler om den, når olien er varm sænkes temperaturen til middel varme så olien ikke bliver alt for varm.
  • Nu vendes østersene i jævningen og derefter dækkes de i panko og de lægges ned i Olien hvor de stegs gyldne.
  • Server de varme østers med japanske tatarsauce
Keyword østers

Yuzu marmelade

Da jeg er så heldig at jeg nogle gange får en masse yuzu frugter har jeg kastet mig over at lave yuzu marmelade. I Japan bruges Yuzu marmelade ikke kun som marmelade som vi normalt bruger det, men også som te, hvor man tilsætter varmt vand. Det smager lækkert. Men du kan også bruge marmeladen som man normalt bruger marmelade oven på brød. Det er en lidt tidskrævende opskrift, men da Japanske mad jo er min hobby hygger jeg mig med at lave det. Jeg har fået ros for min Yuzu marmelade fra en japaner som bor her i Danmark. Så tro jeg har ramt smagen rigtigt.

Hvad er Yuzu- yuzu er en japanske citrusfrugt med en meget aromatisk skræl. Den minder m en citron men har rigitg mange kerner og er ikke så saftig som de citroner vi kender. Det er ikke ret mange steder man kan købe Yuzu frugter og der er ret dyre. Da de bliver importeret fra Japan.

Jeg har prøvet at tage så mange billeder undervejs for at forklare processen.

Det skal du bruge

14 yuzu frugter, ØKO

Den halve mængde sukker af den mængde yuzu som du bruger. Det vejer du af senere i processen

Sådan gør du

Vask dine yuzu frugter godt, halver dem og tag kernerne ud, gem kernerne da de skal koge med da de indeholder meget Pektin som er med til at få din marmelade til at stivne. Der er rigtig mange kerner i.

Nu pressen saften ud af Yuzu frugten, samles det i en skål. Så skrabes skillevæggene ud, de lægges i en gryde med rigelig vand og koges møre i 10 minutter. Det fjerner også bitterstofferne, de hældes over i et dørslag og vandet presses ud, vandet kassers. Nu hakkes skillevæggene groft, og sættes til side,

Skær de tomme skræller i kvarte og skrab som meget af den hvide hinde af som mulig med en teske, skær skrællerne i fine strimler, ikke for brede. Put dem i en gryde med rigelig vand. Giv dem et opkog i ca 10 minutter, kasser vandet og kog dem endnu en gang i rent vand, hvis du ikke vil have din marmelade for bitter. Kasser vandet og sæt skrællerne til side.

Nu skal der vejes, vej skrællerne, skillevæggene, og juicen. Du finder nu den samlede mængde. Du skal bruge den halve mængde sukker i forhold til skrællerne , skillevægge og saft.

Kom sukker, skræller, skillevægge og saft i en gryde , jeg har lagt kerne i en trådsi oven i så de koger med, og kog det langsomt op under omrøring. Det skal koge ca 30-40 minutter.

yuzu marmelade

Der bliver ca 4 glas, disse glas skal være rene og skoldede inden marmeladen kommes i.

Fyld den varme marmelade op det skolede glas og luk låget.

yuzu marmelade

du kan også lave yuzo kosho

yuzu marmelade

yuzu marmelade

Lone
yuzu marmelade kan både bruges som marmelade og som te
Forb. tid 20 minutter
Tilb. tid 1 time
Samlet tid 1 time 20 minutter
Ret Drinks
Køkken Japansk
Antal 1 glas
Kalorier 300 kcal

Equipment

  • 1 gryde

Ingredienser
  

  • 14 yuzu frugter ØKO
  • Den halve mængde sukker af den mængde yuzu som du bruger. Det vejer du af senere i processen

Sådan gør du
 

  • Vask dine yuzu frugter godt, halver dem og tag kernerne ud, gem kernerne da de skal koge med da de indeholder meget Pektin som er med til at få din marmelade til at stivne. Der er rigtig mange kerner i.
  • Nu pressen saften ud af Yuzu frugten, samles det i en skål. Så skrabes skillevæggene ud, de lægges i en gryde med rigelig vand og koges møre i 10 minutter. Det fjerner også bitterstofferne, de hældes over i et dørslag og vandet presses ud, vandet kassers. Nu hakkes skillevæggene groft, og sættes til side.
  • Skær de tomme skræller i kvarte og skrab som meget af den hvide hinde af som mulig med en teske, skær skrællerne i fine strimler, ikke for brede. Put dem i en gryde med rigelig vand. Giv dem et opkog i ca 10 minutter, kasser vandet og kog dem endnu en gang i rent vand, hvis du ikke vil have din marmelade for bitter. Kasser vandet og sæt skallerne til side.
  • Nu skal der vejes, vej skræller, skillevæggene, og juicen. Du finder nu den samlede mængde. Du skal bruge den halve mængde sukker i forhold til skræller, skillevægge og saft.
  • Kom sukker, skræller, skillevægge og saft i en gryde , jeg har lagt kerne i en trådsi oven i så de koger med, og kog det langsomt op under omrøring. Det skal koge ca 30-40 minutter.
  • Der bliver ca 4 glas, disse glas skal være rene og skoldede inden marmeladen kommes i.
  • Fyld den varme marmelade op det skolede glas og luk låget.
Keyword yuzo

Japansk mayo

Japansk mayo adskiller sig markant fra den traditionelle mayonnaise, som vi kender her i Danmark. Den mest berømte japanske mayo er Kewpie mayo, der ofte findes som det foretrukne valg. Jeg er personligt vild med den japanske mayo, da den tilføjer en særlig smag og konsistens til mine sushi- og okonomiyaki-retter samt til en simpel rullepølse-mad. Hvis du også er nysgerrig efter at prøve den unikke smag af japansk mayo, så deler jeg her min egen opskrift på en hjemmelavet version af Kewpie mayo.

Den unikke smag af japansk mayo:

Japansk mayo skiller sig ud fra sin vestlige modpart ved at være mere fyldig, cremet og med en let sødme. Den har også en umami-rig smag, der kommer fra brugen af dashi, samt en perfekt balance mellem sødme, syrlighed og salt. Den japanske mayo er kendt for at være rig på umami, som er den femte grundsmag, der tilføjer en intens og tilfredsstillende smagsoplevelse til retterne. Man kan lave den selv og har kommer opskriften på min version af kewpie mayo.

kewpie

Det skal du bruge:

2 pasteuriseret æggeblommer, de skal være stuetemperatur

2 tsk Dijon sennep

2 tsk sukker

½ spsk dashi pulver

2 spsk risvins eddike

4 tsk citronsaft

180 ml neutral olie

Sådan gør du:

Samle alle ingredienserne, det er nemmest at bruge en stav blender, så vælg en høj smal kande at lave det i. bland æggeblommer og sennep sammen. Tilsæt risvin eddike, citron saft og nu hældes olie i en tynd stråle, mens  der blendes, blend ikke for længe, da den så kan skille, smag den til med sukker og dashi.

mayonaisen kan opbevares i et glas på køl et par dage  

japansk mayo

Man bruger også japanske mayo til okonomiyaki Okonomiyaki, japansk grønsags pandekage

sprøde enoki svampe

Japansk mayo

Lone
Japansk mayo adskiller sig markant fra den traditionelle mayonnaise, som vi kender her i Danmark. Den mest berømte japanske mayo er Kewpie mayo, der ofte findes som det foretrukne valg. Jeg er personligt vild med den japanske mayo, da den tilføjer en særlig smag og konsistens til mine sushi- og okonomiyaki-retter samt til en simpel rullepølse-mad. Hvis du også er nysgerrig efter at prøve den unikke smag af japansk mayo, så deler jeg her min egen opskrift på en hjemmelavet version af Kewpie mayo.
Forb. tid 5 minutter
Tilb. tid 10 minutter
Ret Tilbehør
Køkken Japansk
Antal 1 Potion
Kalorier 600 kcal

Equipment

  • 1 stavblender

Ingredienser
  

  • 2 styk pasteuriseret æggeblommer de skal være stuetemperatur
  • 2 tsk Dijon sennep
  • 2 tsk sukker
  • ½ spsk dashi pulver
  • 2 spsk risvins eddike
  • 4 tsk citronsaft
  • 180 ml neutral olie

Sådan gør du
 

  • Samle alle ingredienserne, det er nemmest at bruge en stav blender, så vælg en høj smal kande at lave det i. bland æggeblommer og sennep sammen. Tilsæt risvin eddike, citron saft og nu hældes olie i en tynd stråle, mens der blendes, blend ikke for længe, da den så kan skille, smag den til med sukker og dashi.
  • mayonaisen kan opbevares i et glas på køl et par dage
Keyword mayo